LA VICTOIRE DU SHABBAT

(English and hebrew below)

La Grande Synagogue de la Victoire ouvre ses portes tous les vendredis soir pour un repas shabbatique. Ouvert à toutes personnes de confession juive (jeunes, personnes seules, touristes, familles…), sans distinction d’âge ni de niveau de pratique religieuse, vous passerez un chaleureux moment dans le très joli cadre de la Salle des Mariages et sa conviviale table carrée ou bien sous la verrière pour les beaux jours.

Kabbalat Shabbat à 19h30 en résence du Rabbin Moshé Sebbag et le président Jacques Canet.

Suivie du Kiddoush et du repas de Shabbat – Traiteur Cacher Beth Din de Paris.
Venez témoigner avec allégresse ce moment unique de la semaine et célébrons ensemble la Victoire du Shabbat.

Le tarif est de 25 euros.

Inscription obligatoire. Places limitées à 50 personnes.

Cliquez pour réserver : => https://www.weezevent.com/la-victoire-du-chabat

Métro : Le Peletier (Ligne 7) ou Notre-Dame-de-Lorette (Ligne 12).

Pour davantage de renseignements : shabbatvictoire@gmail.com ou infos@lavictoire.org

Synagogue de la Victoire
44, rue de la Victoire
75009 Paris

English :

Join us this Friday night at La Victoire, the Great Synagogue of Paris, for a delicious Shabbat dinner. You’ll meet Parisian Jews as well as people from all around the world.

Open exclusively to the Jewish community.

Dinner price: 25 euros.

Please sign up as soon as you can since seats are limited to 50.

Kabalat shabbat starts at 7:30 pm, followed right after with Glatt kosher catering dinner.

Métro : Le Peletier (Ligne 7) ou Notre-Dame-de-Lorette (Ligne 12).

For more information please contact us at shabbatvictoire@gmail.com or infos@lavictoire.org

Synagogue de la Victoire
44, rue de la Victoire
75009 Paris

Hebrew :

בית הכנסת הגדול של צרפת, « לה וויקטואר », יפתח את שעריו בכל שישי בערב לסעודת ליל שבת חגיגית
פתוח לכל צעירים, תיירים, משפחות…( ללא הבדלי גיל או רמה דתית). נצלו את הרגע המיוחד הזה בשבוע לחוויה מרוממת של ארוחה טובה באווירה משפחתית

הרישום יסתיים ברביעי בצהרים – מחיר : 25 יורו

קבלת שבת ותפילת ערבית ב-19:30, בהשתתפות הרב משה סבג ונשיא הקהילה ז’ק קאנט
מיד אחר כך קידוש וסעודת שבת כשר בי »ד פריז
https://www.weezevent.com/la-victoire-du-chabat  הרישום בלינק

Métro : Le Peletier (Ligne 7) ou Notre-Dame-de-Lorette (Ligne 12)

לפרטים

shabbatvictoire@gmail.com

infos@lavictoire.org

Synagogue de la Victoire
44, rue de la Victoire
75009 Paris